“Керемет приключения итальяндықтардың Ресейдегі” (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia — “Бір есуас, есуас, есуас жарысы бойынша” Ресей) — бірлескен кеңес-итальян комедийно-шытырман оқиғалы кинофильм жанрында буффонады түсірілген 1973 жылы режиссерлермен Эльдаром Рязановым және Франко Проспери.

КСРО-фильм бірінші жылына прокат тамашалады 50 млн-ға жуық көрермен[1].Сюжет
Бір аурухана, Рим аралығындағы 92 жасында қайтыс болды орыс эмигрантка. Алдында өлім, ол үлгерді поведать өз немересіне Ольга, оны үлкен жағдайы 9 миллиард итальяндық лирасы жасырылған Ленинградта “есебімен лев” (бұл әзіл-сықақ кезде: Ленинград ретінде белгілі қала үлкен санымен мүсіннің дұрыс түсіндірмеген негізделген және барельеф львов).

Сонымен Ольга, құпияны естіген санитарлар Антонио және Джузеппе, дәрігер, тағы бір науқас сынған аяқпен, сондай-ақ мафиозо Розарио Агро, навещавший жүкті әйелін Сантуццу Агро. Ұшақта, летящем Мәскеуге, бүкіл компаниясы “күтпеген жерден” бір-біріне кездеседі. Бірақ келісуге “тең” мүмкін емес: Ольга көрмейді себептерін біреумен бөлісуге, мафиозо бөлісуге жоқ, үйреніп кеттім. Ұшу кезінде мафиозо білінбей выкрадывает дәрігердің паспорты мен мәнін, оның унитазе. Алайда выброшенный паспорты прилип сыртынан – шыны иллюминатора. Тырысып шалуға паспорты, Розарио бүйректегі иллюминатор, қайда оның бірнеше секунд засасывает. Ұшақ жасайды шұғыл қонуға Минск автостраду арасындағы 132-м, 140 м километрами Мәскеуден, мафиозо алады шұғыл көмек.

Қонғаннан кейін салмақты дәрігердің де шығармайды, ұшақтан жоқтығынан паспорт, және ол бүкіл фильмнің мәжбүр ұша Мәскеуден бастап, Рим және кері. Қалған қарсы алады гүл әлдебір Андрей. Анықталса, бір санитар — Антонио — болды миллион итальяндық турист, посетившим КСРО және Андрей болады, оның дербес гид. Өйткені құтылу гид емес, сонымен қатар, соңғы бір орыс тілін меңгерген және біледі, жерге, санитарлар соңына оның сапар мақсаты итальяндықтар ұсынады үлесін қазына айырбастау көмек көрсету, оларды іздеп.

Жету үшін Ленинград, Ольга берет конференциясына ВАЗ-2103, бірақ жалғыз кілтін қақпаның орны көрсетілмейді. Перепрыгнув автомобильде алуды көмегімен шаңғымен тұғырдан секіруден, ол шығады Ленинград тас жолы. Итальяндықтар және Андрей барады поезбен Ленинград, едет және мафиозо. Әзірге троица талқылайды вагон-мейрамханада өзінің бай болашаққа мафиозо расцепляет құрамы құтылу үшін бәсекелестер. Санитарлар және Андрей жететіндер басқалары тас жолына дейін, машинаны тоқтатады Ольга, бірақ ол кетіп, олардың бірі-мұрын. Олар тоқтатады ЗИЛ-130, содан кейін перелезают ” автовоз. Тікелей одан олар угоняют “Москвич-412” және бастайды погоню за Ольга, өйткені ол — жалғыз, кім біледі примету бойынша іздеу керек, қажетті лев.

Алайда, көп ұзамай, бензин, оларды машинада таусылмайды, қашан олар келіп өтпесіне. Итальяндықтар және Андрей доталкивают автокөлік дейін бензоколонки орналасқан екінші жағына көшкен. Мафиозо, проезжающий бұл уақытта қасынан өтіп бара жатып, поезда, көреді, оларды іске қосады, вагонның терезесінен “спецсигару”, бензоколонка взрывается көлікпен бірге (өзі троица бірге заправщицей үлгереді құтқарылуға жақын егіздер)[2].

Әзірге подъехавшие өрт сөндірушілер өрт сөндіріліп жатыр, итальяндықтар және Андрей угоняют өрт ГАЗ-51 және догоняют Ольга. Выдвинув баспалдақты, олар перелезают “Жигули” және доезжают дейін Ленинград. Сонымен бірге, ГАЗ-51-жылжымалы сатымен болады және басқарылмайтын өзге де, свернув жолдан налетает ғимарат және сатымен вытягивает сыртқа ваннаға әйел.

Келгеннен кейін Ленинград вокзалында мафиозо қарсы хромого және мүмкін оған мазасын алған жағдайда, келесі кездесуді, сол ашулы жауап: “Не зли меня, өлтіремін!”.

Келген соң Ленинград Андрей, Антонио, Джузеппе және Ольга бастайды іздеу лев астында болуы тиіс қазынасы. Тапқаннан кейін ұқсас л-ге жуық Певческой капеллы (жанында Дворцовой алаңы), олар түрі жұмыс, мыс жоятын газдың шығып жатқанын, роют жерге және кенеттен байқайды мафиозо, ол телефон будке. Антонио көтереді будку көтергіш кранмен және төмен түсіреді өзеніне Жуу. Өзгерді суға бірге будкой, мафиозо кричит сөзін наминациясымен кейіннен атақты: “Розарио Агро әлі ешкімге сәті жойылсын! Мафия мəңгi‼”

Қазына-ге жуық театр емес, табылған, сондықтан, ізденістер жалғасуда. Шілде айында Ольга құпиясын ашады: “жүз адым жерде лев тиіс фонтан”. Өз кезегінде, мафиозо емес суға батып кетті, сондай-ақ жалғастыруда іздеу көмбе. Іздеу барысында көмбе бүкіл Ленинграду басталады хаотичные жою тас львов.

Джузеппе ұсынған болатын, сондай-ақ, гипотезаны, арыстан — бұл орыс жазушысы Лев Толстой (яғни, көмбе спрятан астында ескерткіші осы жазушы, жүрген невалық, орталық магистраль қаласы). Дегенмен, Андрей бұл гипотезаны бірден жоққа шығарды атай отырып, бұл ескерткіш астрахань 50-ші қайтыс болған жазушы, т. e. 1960 жылы (арқылы онжылдықта кейін эмиграция Ольгиной әжесі).

Кейіннен көрсетіледі, бұл қазынаны спрятан хайуанаттар бағында, жасырын жерде астында торымен тірі лев. Бұл туралы догадываются итальяндықтар үй, Андрей, ал бұл уақытта анасы Андрей дейді Ольга, Андрей жақында болды милиция капитаны, КСРО. Арқасында Ольга, итальяндықтар біледі, бірақ Андрей — мүлдем гид, өкілі билік приставленный қадағалап, олармен.

Обольстив Андрей, Ольга запирает оның қонақ үй “Астория”, ал сбегает – Антонио және Джузеппе, начавшим қазбалар. Естіп әріптестердің милиция, оның орналасқан жері, Андрей таңдалады қонақ үйден терезе арқылы спустившись арналған ұзын кілем үстінде, және келеді – вольеру сол сәтте, қашан итальяндықтар табылған көмбе, бірақ, бұл жер асты бөлме бастап кладом, выкопав лапой дыру еденде жасушалар, проваливается лев. Ольга, достары және Розарио алып, көмбе, тырысып, қашып кете жылғы лев, ол, ол мақсатты көздейді қатар, кімде бар қазына, бұл туралы олар өздері сезіктенбейтін. Жолда ларец с кладом тырысады ұрлап ақсақ, бірақ көп ұзамай выбрасывает қазына кері, себебі лев ауысады, оның қудалау.

Қашып сайын лев, достар добегают дейін сфинксов Университеттік жағалауында Нева. Андрей алаңдатады лев, Ольга және итальяндықтар угоняют қайықты уплывают онда. Бірақ лев спрыгивает көпірден Лейтенант Шмидт (қазіргі Благовещенка) дәл, олардың қайықты, сондықтан барлық жолаушылар дереу выпрыгивают борт сыртына. Андрей на құтқару катере таңдайды утопающих, содан кейін тырысып көмегімен багра сүйреп апарыңыз сандықша с қазынасы ретінде көреді қайықтан, қалып, арыстан. Бірақ лев итеріп лапой сандықша кезінде ауыстыру себебі сол суға құлайды. Андрей ныряет осы Неву үшін кладом және өзенінің түбін рация бойынша ” қол сағаттар тудырады милицияға.

Андрей жинап әкеледі көмбе өзенінен, бірақ шығып, судан көрсетіледі бетпе-кладоискателями. Соңғы сәтте келеді милиция, және Ольга итальяндықтармен қорқамын бросаются қашуға (опасались, олардың сошлют Сібір), бірақ Андрей, догоняя оларды милиционерами, түсіндіреді, олар адамның нашедшие көмбе алуға құқығы бар гигантской сомасы — 25% жалпы құнының қазына: хромого емделетін болады тегін, ал мафиозо тура келеді төлеуге елеулі айыппұл жою үшін бензоколонки, қасақана өртеу және автомобиль изуродование жиырма тас львов. Розарио сұрақтарына жауап берді, бұл одан бірде-долинка селосы болды, бірақ ол көмектесті снести старый дом невалық, оған тиесілі сыйақы мөлшері билетінің құны дейін Рим.

Қоштасар сәтте әуежайда итальяндықтар да бір хабарлайды Андрей, жақында жасалған ” майорлар, енді оған мен Италия бар, үш дос, өйткені дейді бір итальяндық поговорка: “Кім дос, сол табылған көмбе”. Ал Ольга, ол үшін іздеу үлгерді ғашық Андрей, соңғы сәтте выпрыгивает ұшақтан отъезжающий борттан трап тікелей құшақтау сүйікті қалады, КСРО.

Түсірілім тобы
Сценарий авторлары: Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов, Франко Кастеллано және Джузеппе Пиполо
Режиссерлер қоюшы: Эльдар Рязанов, Франко Проспери
Операторлар: Габор Погани, Михаил Ако
Түсіру
Өтінім сценарий туралы похождениях итальяндықтар КСРО (жұмыс атауы — “Спагетти по-русски”) берілді және Госкино Брагинским және Рязановым тағы 1970 ж. көп Ұзамай жоба күтпеген жерден болды өзекті: итальян кинокомпания басқаратын продюсері Дино де Лаурентисом, кейін бірігіп жұмыс істеу фильм “Ватерлоо” задолжала “Мосфильму” ақша. Требовался бірлескен жаңа жоба, және өтінім бәрінің айтпақшы[1].
Бастапқыда Дино де Лаурентису емес ұнады сценарий Брагинского және Рязанова. Алайда оған ұнады нұсқасы тірі лев, және ол тапсырыс фильм-погоню көптеген тәсілдері[1]. Де Лаурентис сұрады Брагинского және Рязанова жазып сценарий қосу қажет, сонда сахна тірі лев бірінші сценарий. Рязанов қонақ үйде Рим көрдім фильм “Бұл есуас, есуас, есуас, есуас әлем”, содан кейін ол жазған сценарий бойынша мен ойлап тапқан тарихын қонып, ұшақ қызу тас жолы.
Фильм пародирует көптеген танымал сол уақытта шетелдік гангстерско-толы фильмдер. Мысалы, эпизод қонып, жолаушылар лайнердің тас жолда пародирует француз фильм “Сицилиялық әулет”, ал жарылыс бензоколонки — фильм Микеланджело Антониони “Забриски-пойнт”. Фильмнің сюжеті Рязанова ескертеді фильм “Бұл есуас, есуас, есуас, есуас әлем” (тікелей көрсетеді оның италиялық атауы — “Есуас, есуас, есуас жарыс Ресейде”) және бірқатар басқа да осыған ұқсас комедия про абай оқулары.[дереккөзі көрсетілмеген 1910].
Сахна қонып, Ту-134 снималась арналған Ульянов әуеайлақта барлық ұшулар жасаған ұшқыштар Ульянов ШВЛП, ұшу-қону жолағына “загримировали” тас жолы. Мектеп бастығының орынбасары Иван Антонович Таращан ұсынды: “Алыңыз хат Министрлігінің азаматтық авиация, онда маған мүмкіндік береді, ұша бұза отырып, нұсқаулар мен выполню трюк”. Алайда Министрлігінде азаматтық авиация жауап берді категорическим бас тартты. Сонда Таращан талап етті: “Машиналар — тек жеңіл, рөлдермен — тек ұшқыштар: төтенше жағдай оларға оңай үйреніп, тез және қатесіз табылады. Жалпы алғанда, ұшақ сажали 6 рет және әр жолы мінсіз[3]. Кадрлар, Ту-134 едет бойынша тас жолы, ал оның астында жүретін автомобильдер, түсірер арналған резервті жолақ. Кейбір кадрларға сахна қону көрініп незакамуфлированное радиолокациялық жабдық әуежайдың[4].
Көпшілігі трюктерді автомобиль елбасының қатысуымен жастар орындаған итальяндық биші, автошабандоз Серджио Миони. Эпизод, қашан “Москвич” және “Жигули” астында құлап ағысын су мен балшыққа айналады “слепыми” мечутся көздей отырып, бір-бірін орындады кеңестік шабандоздары. Олар шын мәнінде барлық водительскую бөлігі нөмірі өрт сөндіру машинасымен[5]. Түсіру үшін фильмді сатып алынды 5 “Жигулей” және 5 “Алғыс”, алайда, кейбір сахналарында олардың “дублировали” екі итальяндық маркалы автокөлікті “ФИАТ”[1]. Мәселен, “Жигули” Ольга кейбір эпизод превращались “ФИАТ-124”, “Москвич” италиялық “ФИАТ-1100”. Барлығы дерлік суретке түсіру салоны жүргізілді дәл “ФИАТах”.
Түсіру үшін жарылыс бензоколонки суретші Михаил Богданов воздвиг бензоколонку, ол ешқандай құжат атынан осы. Нәтижесінде, көптеген автомобильдер подъезжали отынды құюға болады[6].
“Трюке с разведенным көпір жалғыз фильмде сахна қатысуымен дублерлер (Нинетто Даволи (Джузеппе) прыгал өзі, дублерлер): эпизод, онда көпір астында проплывает пароход, студенттер цирк училищесінің.[7].
Көмек дублерлер Андрей Миронов жоба құны және сахна, ол спускался 6-шы қабаттан құлап қонақ үй “Астория” кілемше[1].
Кезінде түсірілімге лев Кинг оның иесі, Лев Берберов оқып, сценарий, деп мәлім етті: “Сценарий өте нашар. Ол ескереді және жүздік үлеске мүмкіндіктерін менің дәріс Өткізілді. Ал Кинг мүмкін. Содан кейін сценарий болды ауыстыруға жаңа эпизодами және салынбақ. Алайда іс-жүзінде белгілі болғандай, лев жалқау және аллаһтың кітабын жасауға көптеген айла-бірінші рет. Сондай-ақ, белгілі болғандай, актерлер панически қорыққан лев. Бірінші байланыс Кингом барды Андрей Миронов, увлекая қалған өз храбростью. Осыдан кейін Эльдар Рязанов сөз бердім ешқашан мүмкін режиссері-анималистом[8].
Сахна, капитан Васильев болды су астында, нырнув су астына үшін қымбат, снималась в Неаполе[9].
Көптеген қираған фильмінде (қазба барысында) тас львов емес, бар, онда олар көрсетілді фильмде:
жанында Певческой капеллы (бірінші);
жанында Итальяндық көпірше арқылы арна Грибоедов (талқандады Розарио Агро).
Басылым видео
1980-ші жылдары КСРО-фильм шығарылды ” видеокассетах VHS видеопродукцией “Видеопрограмма Госкино СССР” ЅЕСАМе. 1990 жылдан фильм шығарылды жүйесі PAL арналған видеокассетах кинообъединением “Ірі план”, перевыпущен ортасында-1990-х “компаниясымен бірлесіп, Видеомир”. Лицензия бойынша, фильм жазылған дыбысты Hi-Fi Stereo.

РФ-2006 жылғы фильм бастады шығарылатын DVD бірлестігі “Ірі план” толық жаңғыртуға жақсы сапада бейнені және дыбысты, сигналдары Dolby Digital 5.1 және Dolby Digital 1.0, қосымша материалдармен жұмыс.Керемет приключения итальяндықтар:

Керемет приключения итальяндықтар, Ресей, фильм, КСРО, 1973
Керемет приключения итальяндықтар Нью-Йоркте — фильм, Италия, 2003