Қайрат
жоғары, жан батылдық, төзімділік, тектілік; жоғары қасиеті, жоғары ізгілік, великодушие, саможертва және пр Бір барлық доблестьми не овладеет. Қажырлы, доблий, доблественный, мықты ” мейірімділік, күшті және қатты жоғары добродетелях, доблестях. Доблественик, батыл сподвижник игілік. Добльствовать (доблествовать), жеңіс күні подвизаться. Ср Добледушие. қасиеті ұйымдастырылып отырған, адам айбынды жан. Доблемудренный, доблемудрый байланыстыратын ерлігі даналық. Доблемысленный, жеңіс күні-ойшыл. Батырлық, геройство, ерлік, батылдық, неустрашимость, безбоязненность, бестрепетность, дерзание, дерзновение, дерзновенность; дерзость, батылдық, қайсарлық, отважность, бесстрашность, ерлік, батырлық. Ant. қорқақтық, малодушие ЕРЛІК, айбын, ә. (книжн. ритор.). Батылдық, ерлік; қандай да бір қадір-қасиеті, сапасы өте жақсы. “Онда (самозванце) айбын таятся, мүмкін, лайықты москва тақтың.”

Мәні
жоғары. жоғары ізгілік; төзімділігі; жоғары ерлік, дайын кедергілерді жеңуге қол жеткізу үшін қандай да жоғары мақсатқа, қайсарлығы қандай да бір қызмет ◆ ” духовенстве әсіресе сияла ерлігі, Феоктист, крест және семсер қаруланған, до последнего издыхания күресті изменою, және, алынған етті, ие болды венца страдальческого. Н. М. Карамзин, “Ресей мемлекетінің Тарихы”, 1824-1826 ж. (дәйексөз Ұлттық корпусының орыс тілі, см. Тізімі әдебиет)
мн. с. қандай да бір жоғары, ерекше қадір-қасиет, абырой ◆ Колюша да ешқашан расписывал өз айбын, көбірек про то, как вляпался тұтқынға бандитам, тауық оқ. Д. А. Гранин, “Зубр”, 1987 ж. (дәйексөз Ұлттық корпусының орыс тілі, см. Тізімі әдебиет)
Синонимдер
ерлік, батылдық, батырлық, ерлік, геройство, батырлық, қайсарлық
қадір-қасиетін
Антоним
малодушие, қорқақтық
салақтық
Гиперонимы
игілігі үшін
ерекшелігі
Гипонимы


Мәндес сөздер
Жақын туыстығын [көрсету]
Этимология
Қалай праслав. *doblь, мысық. басқалардың қатарында болды: ст.-слав. добль (др.-греч. ἀνδρεῖος, γενναῖος; Супр.), т. б.-орыс. доблий, “brave, доблестный”, орыс. ерлігі, словенск. dóbǝlj, ж. dóblja “қабілетті, годный”. Бәлкім, байланысты доба, мейірімді. Пайдаланылған деректер сөздігін М. Фасмера. См. Әдебиеттер тізімі.

Фразеологизмдер мен тұрақты тіркестері
Перевод
ерлік, батылдық, геройство [көрсету]
Библиография
Шмелев А. Д. “Кең орыс жаны” //Орыс тілі, 1998, № 1.
Шмелев А. Д. “Ендік орыс жан” // Арутюновтың Н. Д. Левонтина И. Б. (отв. ред. қара). Тілдің логикалық талдауы: Тілдер кеңістіктер. М.: Тілдер орыс мәдениет, 2000, с. 360-361.
Шмелев А. Д. “Ендік орыс жан” //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Түйін идеялар орыс тілдік әлем бейнесі. М.: Тілдер славян мәдениеті, 2005, с. 56-57.

Файл: Құқық және батылдық белгісі

Файл: Құқық және батылдық белгісі